Keine exakte Übersetzung gefunden für مرض فيروسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مرض فيروسي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Justo cuando piensas que ha desaparecido, vuelve.
    وصمة إنتحارك هي مثل مرض فيروسي
  • Ataques, sudor, presión arterial, y un punto de efusión a algo viral.
    النوبات والتعرّق وضغط الدّم المرتفع والانصباب تشير إلى مرض فيروسيّ
  • En Tanzanía el servicio militar ha reconocido la amenaza del VIH/SIDA en el servicio militar uniformado.
    وفي تنـزانيا، أدركت الأجهزة العسكرية الخطر الذي يشكله مرض الفيروس/الإيدز على القوات المسلحة النظامية.
  • El VIH/SIDA sigue cobrando vidas y el paludismo todavía mata a millones de personas cada año.
    ومرض فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز مستمر في حصد المزيد من الأرواح.
  • Hay un virus, un virus, una enfermedad.
    (يوجد (فيروس يوجد مرض
  • - Debemos intensificar nuestra labor de prevención y tratamiento del VIH/SIDA.
    - علينا أن نبذل مزيدا من الجهود للوقاية من مرض فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) وعلاجه.
  • El VIH/SIDA sigue siendo un importante obstáculo para el proceso de desarrollo, debido, principalmente, a sus efectos devastadores en los recursos humanos.
    ويظل مرض فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز عقبة رئيسية في عملية التنمية، حيث استنفد الجزء الأكبر من قاعدة مواردنا البشرية.
  • Se debe garantizar a las niñas y a las mujeres sus derechos sexuales y reproductivos, así como la protección contra el VIH/SIDA y otras enfermedades.
    وينبغي كفالة الحقوق الجنسية والإنجابية للفتيات والنساء وحمايتهن من مرض فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والأمراض الأخرى.
  • La representante describió el enfoque integral y polifacético que se había adoptado con respecto al VIH/SIDA para hacer frente al constante incremento de la proporción de mujeres infectadas y afectadas por la pandemia.
    وقدمت الممثلة وصفا للنهج المتكامل والمتعدد الجوانب الذي اعتمد تجاه مرض فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز من أجل التصدي للارتفاع المطرد في نسبة النساء المصابات بالفيروس والمتأثرات به.
  • Los países desarrollados deben honrar sus compromisos prestando más apoyo financiero y técnico a los países en desarrollo para la prevención y el tratamiento del VIH/SIDA.
    وعلى البلدان المتقدمة النمو أن تحترم التزاماتها بتقديم مزيد من الدعم المالي والتقني للبلدان النامية في مجال الوقاية من مرض فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وعلاجه.